More businesses now operate on both side of the estuary and more workers than ever are commuting to work across the water